月亮河是一首由亨利•曼奇尼创作的歌曲，该曲第一次亮相是在电影《蒂凡尼的早餐》由奥黛丽•赫本演唱。并一举拿下当年奥斯卡最佳电影音乐奖。之后被众多明星翻唱。其中安迪•威廉姆斯的版本最广为流传。
由中国当代童话作家王雨然先生翻译的中文版《月亮河》，在国内广为流传。
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
月光河，宽不过一里
总有一天
我会优雅地遇见你
噢，这织梦的河，这心碎的河
不论你流向何方
我都将追随你而去
两个浪子，出发去看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待
那有我可爱的的朋友，月亮河，和我
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表简谱大全网的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论