IJustCalledtoSayILoveYou是美国黑人盲歌手StevieWonder(史提夫•汪达)演唱歌曲。曾用于美国电影《红衣女郎》中。歌曲中文翻译为《电话诉衷情》。
这首歌不仅是当年全美全英排行榜冠军,而且还获得1984年第57届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
IJustCalledtoSayILoveYou虽说是一首情歌,但结合这位歌手的身世来看,歌曲中描绘的场景都是他不曾看到的,歌曲中的“你”不妨视做一切美好事物的象征。命运注定他要在黑暗中度过一生,但是从他的歌声中,我们可以感受到他心中一片光明。
I Just Called to Say I Love You
No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom
no wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words Could ever do
I just called to say I love you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
免责申明
本文仅代表作者观点,不代表简谱大全网的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务,如有侵权,请联系我们删除!
评论