HappyLittlePill收录于TroyeSivan(特洛耶•希文)首张主流厂牌EP"Trxye"中,并且作为EP的首支单曲进行派台。单曲发布于2014年7月25日,由TroyeSivan,BrandonRogers以及TatTong共同创作。HappyLittlePill音乐录影带于2014年8月12日公布。
In the crowd, alone
茕茕孑立
And every second passing,
时光荏苒
reminds me I'm not home
警惕我无家可归
Bright lights and city sounds,
眩晕霓虹 都市喧嚣
are ringin' like a drone
电话无人接通
I know, I know
我知道,我明了
Oh, blazed eyes, empty hearts
炯炯有神,心无所念
Buyin' happy from shopping carts
拜金代替愉悦
Nothin' but time to kill
百无聊赖
Sippin' love from bottles
瓶樽之中陷入醉爱
Tight skin, bodyguards
紧致肌理如保护色
Gucci down the boulevard
大道尽头,古琦旗舰
Cocaine, dollar bills, and
可卡因漫在纸醉金迷之中
My happy little pill,
我的愉悦小药丸
take me away
远离凡尘
Dry my eyes,
擦拭泪水
bring colour to my skies
云蒸霞蔚
My sweet little pill,
我的亲密小药丸
take my hunger
横扫饥饿
But within, numb my skin
但也麻木寸寸皮肤
Like a rock, afloat
水落石出
Sweatin' conversations,
对话片段挥汗如雨
seep into my bones
渗入骨髓
Four walls are not enough,
环堵萧然
I'll take a dip into
我将陷入
The unknown, unknown
迷幻之海
Oh, blazed eyes, empty hearts
炯炯有神,心无所念
Buyin' happy from shopping carts
拜金代替愉悦
Nothin' but time to kill
百无聊赖
Sippin' love from bottles
瓶樽之中陷入醉爱
Tight skin, bodyguards
紧致肌理如保护色
Gucci down the boulevard
大道尽头,古琦旗舰
Cocaine, dollar bills, and
可卡因漫在纸醉金迷之中
My happy little pill,
我的愉悦小药丸
take me away
带我离开
Dry my eyes,
擦干自己的眼泪
bring colour to my skies
给我的天空来点色彩
My sweet little pill,
我的可爱小药丸
take my hunger
承受我的饥饿
But within, numb my skin
麻木了我的皮肤
Blazed eyes,empty hearts
哦,闪耀的眼 空洞的心
Buyin' happy from shopping carts
用购物车装载快乐
Nothin' but time to kill
无所事事只是打发时间
Sippin' love from bottles
喝着酒感受爱
Tight skin, bodyguards
紧实的肌肤 保护着
Gucci down the boulevard
古奇的大道上
Cocaine, dollar bills, and
可卡因、钞票
My happy little pill,
我的快乐小药丸
take me away
远离喧嚣
Dry my eyes,
再不椎心饮泣
bring colour to my skies
豁然开朗
My sweet little pill,
我的挚爱小药丸
take my hunger
再不饥肠辘辘
But within, numb my skin
但肌肤麻木,毫无知觉
免责申明
本文仅代表作者观点,不代表简谱大全网的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务,如有侵权,请联系我们删除!
评论