Clocks是英国摇滚乐队Coldplay2002年发行专辑ARushOfBloodToTheHead（中译名：心血来潮）中的著名单曲，该专辑曾获得第45届格莱美“最佳另类音乐专辑”奖。2003年3月31日，这支乐队推出了同名唱片Clocks，该唱片从四名美国黑人说唱音乐专辑中脱颖而出，一举夺得第46届格莱美“年度最佳唱片”奖。
与Coldplay乐队的大多数作品一样，这首歌中充满了对比和矛盾。在不同的时间段，钢琴、鼓、吉他互相争执着要掌握支配权，把它们调和成曲一定很费功夫，但是却难以令人觉察。
最初这首乐曲是马丁在钢琴上即兴完成的。我们今天听到的成品中仍以钢琴为主旋律。其他成员在马丁优美旋律的基础上又增添了各自的主张，使Clocks不仅是一首动听的钢琴歌曲，而成为了一首与钢琴的主线相并列，包含着动态不安情绪的作品。
Lights go out and I can’t be saved
日光熹微, 无人将我拯救
Tides that I tried to swim against
这我曾经试图征服的逆流
Brought me down upon my knees
将我击垮，跪倒在地
Oh I beg, I beg and plead
我请求，我辩护
Singin’, come out of things aren’t said
把未曾提及的秘密说出,
Shoot an apple off my head
从我头上射下一个苹果
And a, trouble that can’t be named
有一种困扰难以言表
Tigers waitin’ to be tamed
有一群老虎等候驯服
…
Confusion never stops
混乱从不停止
Closing walls and ticking clocks
封闭的墙壁滴答作响的时钟
Gonna, come back and take you home
将会，带你回家
I could not stop that you now know
我不可以停止，现在你知道
Singin’, come out upon my seas
歌唱，游到我的海面上
Curse missed opportunities
咒怨错过了机会
Am I, a part of the cure
我是治疗的一部分
Or am I part of the disease
还是疾病的一部分？
…
Oh nothing else compares
而且，没有别的能与之相比
Oh nothing else compares
而且，没有别的能与之相比
And nothing else compares
而且，没有别的能与之相比
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表简谱大全网的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论