No Peace是英国歌手Sam Smith全新专辑《The Thrill Of It All》中的第8首歌曲。这是专辑唯一一首合唱的歌曲，不是最动听的，确是最深情的一首，因为需要2人合唱才能体现出这首歌的灵魂所在。
Sam自2013年出道以来，凭借精湛出众的能力和个性独特的曲风迅速成为英国歌坛一颗迅速上升的新星，每一次的获奖也是对他的一次肯定；动听的旋律、真诚的歌词和骚灵复古的嗓音，他能借题展开艺术创作，作品叫好又叫座，艺术之上还带着点社会关怀。
I see you in the morning, feel your fingers in my hair
早晨醒来我还看得到你 感觉得到你指尖略过我发际
Sometimes I still pretend you're there
有时我还会假装你还在这里
It hits me without warning, your reflection walking by
那总是毫无预兆的触动到我 当看到你的倒影从身旁走过
But I know it's only in my mind
但我知道那只是我脑海的幻觉罢了
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
让我看看我心遗失的那部分好吗？
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
你会否将我无法拿回的那部分自己还给我？
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
让我看看我心遗失的那部分好吗？
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
我愿为你而死 亲爱的你知道的
So I'll light up a cigarette
所以我点燃一根烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
饮尽悲伤 直到一无所剩
'Cause I sure can't get no sleep
我确信我无法入眠
And Lord knows there's no relief
天知道这有多没救
You held my heart in your fingertips
你将我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺毙在我的苦痛里面
Oh, I can't get no sleep
噢我无法入眠
And I sure won't, I sure won't find no peace
我确信 我再难 再难寻得平静
No peace
心难平静
All that I am asking is for a little clarity
我满心所求的 只是想弄个清楚
That's all that really matters to me
那对我真的无比重要
In and out of focus, tears are in my eyes
忽明忽淡的视线 泪水夺眶于眼
We're burning down the bridges this time
我们是在自毁心桥无路退却
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
让我看看我心遗失的那部分好吗？
Won't you give me the part of myself that I can't give back?
你会否将我无法拿回的那部分自己还给我？
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
让我看看我心遗失的那部分好吗？
'Cause I'd kill for you, and darling you know that
我愿为你而死 亲爱的你知道的
So I'll light up a cigarette
所以我点燃一根烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
饮尽悲伤 直到一无所剩
'Cause I sure can't get no sleep
我确信我无法入眠
And Lord knows there's no relief
天知道这有多没救
You held my heart in your fingertips
你将我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺毙在我的苦痛里面
Oh, I can't get no sleep
噢我无法入眠
And I sure won't, I sure won't find
我确信 我再难 再难寻得平静
I used to find comfort in your arms
我曾在你的怀抱里寻得宽慰
Caught up in the wonder of your charms
被你的魅力深深吸引
Oh, I'll cry for you, I'll cry for you
我会为你哭泣 为你伤心
I'll die for you, I'll die for you
也愿为你而死 为你付出生命
But I don't even know you anymore
但我如今已不愿再认识你
So I'll light up a cigarette
所以我点燃一根烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
饮尽悲伤 直到一无所剩
'Cause I sure can't get no sleep
我确信我无法入眠
And Lord knows there's no relief
天知道这有多没救
You held my heart in your fingertips
你将我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺毙在我的苦痛里面
Oh, I can't get no sleep
噢我无法入眠
And I sure won't, I sure won't find no peace
我确信 我再难 再难寻得平静
Sure won't find no peace, no, no
我确信我无法找回平静
Will you give me the piece
能否还回我的那部分心
Will you give me the piece of my heart?
让我拿回我心遗失的那部分好吗？
Will you give me the piece
能否还回我的那部分心
Will you give me the piece of my heart?
让我拿回我心遗失的那部分好吗？
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表简谱大全网的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论